Some details of Irishman’s harrowing South African ordeal begin to emerge